Cómo llegar a Estambul – Turquía

Aeropuerto internacional Atatürk

• El aeropuerto internacional Atatürk (IST, Atatürk Havalımanı; 212-463 3000; www.ataturkairport.com) queda 23 km al oeste de Sultanahmet; la dış hatlar (terminal internacional) y la iç hatlar (terminal nacional) están juntas.
• Un taxi desde el aeropuerto cuesta unas 45 TRY a Sultanahmet y 55 TRY a Taksim Meydanı (plaza Taksim).
• Hay un eficaz servicio de metro (4 TRY) entre el aeropuerto y Zeytinburnu, donde se puede tomar el tranvía (4 TRY) a Sultanahmet, Eminönü y Kabataş. Desde Kabataş sale un funicular (4 TRY) a Taksim Meydanı. La estación de metro está en la planta sótano, debajo de la zona de salidas internacionales; hay que seguir las señales de “Metro/Subway”, bajar las escaleras mecánicas y atravesar el pasaje subterráneo. Los servicios salen cada 2-10 min de 6.00 a 24.00. La duración del trayecto es de unos 60 min a Sultanahmet, 70 min a Eminönü y 95 min a Taksim.
• Quienes se alojen en Beyoğlu pueden tomar el Havataş Airport Bus (10 TRY), un autobús que sale de la zona de llegadas y va hasta Cumhuriyet Caddesi, junto a Taksim Meydanı, cada 30 min de 4.00 a 1.00. Tarda entre 40 min y 1 h, según el tráfico.

Aeropuerto internacional Sabiha Gökçen

• El aeropuerto internacional Sabiha Gökçen (SAW, Sabiha Gökçen Havalımanı; 216-588 8888; www.sgairport.com) está 50 km al este de Sultanahmet, en el lado asiático y lo utilizan aerolíneas europeas de bajo coste.
• Un taxi desde el aeropuerto cuesta unas 130 TRY a Sultanahmet y 100 TRY a Taksim Meydanı.
• El Havataş Airport Bus (13 TRY) va desde al aeropuerto hasta Taksim Meydanı (Beyoğlu) entre las 4.00 y la 1.00. El trayecto dura aprox. 90 min. Luego, los viajeros con destino a Sultanahmet deberán tomar el funicular (4 TRY) a Kabataş y luego el tranvía (4 TRY) desde Kabataş. También hay un servicio a Kadıköy (8 TRY, 4.15 a 00.45).

Cómo desplazarse

Tranvía

Lo mejor para… Viajar entre Sultanahmet y Beyoğlu

• Un excelente servicio de tranvía (tramvay) opera desde Bağcılar, al oeste de la ciudad, hasta Zeytinburnu (donde conecta con el metro al aeropuerto) y continúa hasta Sultanahmet y Eminönü, antes de cruzar el puente Gálata hasta Karaköy (para conectar con el Tünel) y Kabataş (donde enlaza con el funicular de Taksim Meydanı). Un segundo servicio va desde Cevizlibağ, más cerca de Sultanahmet en la misma línea, hasta Kabataş.
• Hay convoyes cada 5 min, de 6.00 a 24.00.
• El billete cuesta 4 TRY; todas las paradas de tranvía cuentan con máquinas expendedoras de jetons (billetes).

Funicular

Lo mejor para… Ahorrarse la subida desde todas las paradas de tranvía hasta İstiklal Caddesi.

• El Tünel ahorra a los viajeros la subida desde Karaköy hasta İstiklal Caddesi. El servicio dura 3 min (4 TRY) y sale cada 5-10 min de 7.00 a 22.45.
• Otro funicular enlaza la parada de tranvías de Kabataş con la estación de metro de Taksim Meydanı. El servicio opera de 6.00 a 24.00 y los jetons cuestan 4 TRY.

Ferri

Lo mejor para… Ver la ciudad y recorrer el Bósforo y el Cuerno de Oro (Haliç).

• Los principales muelles de ferris están en la boca del Cuerno de Oro (Eminönü y Karaköy) y en Beşiktaş, cerca del palacio Dolmabahçe. También hay muelles en Kadıköy y Üsküdar, en la parte asiática (Anatolia). Hay muchas rutas de ferri, pero las más usadas por los viajeros son:
• Eminönü-Anadolu Kavağı (Circuito Largo del Bósforo); 1-2 servicios diarios.

Eminönü-Kadıköy Cada 15-20 min, de 7.30 a 21.10.

Eminönü-Üsküdar Cada 20 min aprox., de 6.35 a 23.00.

• Karaköy-Kadıköy Cada 20 min aprox., de 6.20 a 23.00.
• Üsküdar-Karaköy-Eminönü-Kasımpaşa-Hasköy-Ayvansaray-Sütlüce-Eyüp El ferri del Cuerno de Oro (Haliç); cada hora de 7.30 a 19.45, servicio reducido el domingo.
• Los jetons cuestan 4 TRY para casi todos los viajes, y es posible usar las İstanbulkarts en todas las rutas excepto en los circuitos por el Bósforo. La principal compañía de ferris es İstanbul Şehir Hatları (Rutas Urbanas de Estambul; tur Avraysa también ofrecen cruceros por el Bósforo y servicios entre la orilla europea y la asiática.

Taxi

Lo mejor para… Viajar de noche o si el tiempo apremia.

• Las tarifas son muy razonables (aprox. 15 TRY de Sultanahmet a Taksim Meydanı) y no se cobra recargo nocturno.
• No hay que hacer caso a los taxistas que insisten en una tarifa fija, pues será mucho más cara que usando el taxímetro. Conviene alejarse de los taxistas que esperan pasajeros junto a Aya Sofya Meydanı; a menudo son estafadores.
• Pocos taxis disponen de cinturones de seguridad.
• Si se cruzan los puentes del Bósforo en taxi, el pasajero corre con el gasto del peaje (3,40 TRY), que se añadirá a la tarifa final.

Metro

Lo mejor para… Ir al aeropuerto.

• El metro pasa cada 2- 10 min entre las 6.00 y las 24.00. Los jetons cuestan 4 TRY. Hay planos de la red en www.istanbul-ulasim.com.tr.
• La M1A conecta Aksaray con el aeropuerto. Por el camino para en 15 estaciones, entre ellas la otogar (estación principal de autobuses). Se planea ampliar la línea desde Aksaray hasta Yenikapı, al suroeste de Sultanahmet.
• La M2 conecta Yenikapı con Taksim. Por el camino para en 3 estaciones: Vezneciler, cerca del Gran Bazar; Haliç, en el puente nuevo del Cuerno de Oro; y Şişhane, cerca de Tünel Meydanı (Beyoğlu). Desde Taksim sale otro servicio en dirección noreste hasta Hacıosman, con parada en 9 estaciones.
• Una cuarta línea llamada Marmaray conecta Kazlıçeşme, al oeste del casco antiguo, con Ayrılak Çeşmesi, en la parte asiática. Atraviesa un túnel bajo el mar de Mármara, para en Yenikapı, Sirkeci y Üsküdar y enlaza con la M4, que va de Kadıköy a Kartal.

Autobús

Lo mejor para… Explorar los pueblos del Bósforo.

• Las principales estaciones de otobus están en Taksim Meydanı (bajo tierra), Beşıktaş, Eminönü, Kadıköy y Üsküdar.
• La mayoría de los servicios funcionan de 6.00 a 23.00.
• Es necesario tener una İstanbulkart antes de subir.
• Para información sobre rutas y horarios, consúltese la web de la İstanbul Elektrik Tramvay ve Tünel (İETT; Compañía de Tranvías Eléctricos y Funiculares de Estambul; www.iett.gov.tr).

Reserva el mejor circuito o excursión en Turquía